e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
e) the existence of the right of the interested party to ask the data controller to rectify or delete personal data or limit the processing of personal data concerning him/her or to oppose to their processing;
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:
You may contact us at any time to exercise your right to withdraw consent. (2) Right of confirmation You have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed.
l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
6. Whether you have the right to ask the Data Controller to correct or delete your personal data or the limits on processing your personal data or to oppose the processing of the data;
L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
The party concerned is entitled to obtain confirmation whether personal data concerning him/her exists or not, even though it may not yet be recorded, and its communication in intelligible form.
Ogni interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ricevere i dati personali che lo riguardano, forniti a un responsabile del trattamento, in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina.
Right to data portability – Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
for legitimate reasons to the processing of personal data relating to him/her, even if pertinent to the purpose of its collection;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
◦ to the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or commercial communication.
Se la società tratta i dati personali a fini di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per tale marketing.
If Lost & Found processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Il diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo riguardano, la limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento
• the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
I dati personali che la riguardano non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o trattati in altri modi.
§ The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito.
• If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded and it’s communication in intelligible form.
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
• for legitimate reasons to allow use of personal data, even if pertinent to the purpose for which they were collected;
Se l’azienda tratta dati personali per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per tali finalità di marketing.
If the Grzesch & Sperl GbR processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
b) the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market surveys or commercial communications.”
4.5429310798645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
e) the existence of the right of the interested party to ask the data controller to rectify or delete personal data or limit the processing of personal data concerning him/her or to oppose to their processing; 